Hola a todos, perdonad la poca frecuencia de posts de estos últimos meses pero estoy empezando una nueva etapa profesional y no tengo demasiado tiempo… Pero esta semana, concretamente el día 10 de junio, Decoraddiction cumplió 2 años y por supuesto ¡no quería dejar de compartirlo con vosotros! Así que para celebrar este acontecimiento he querido preparar un post muy especial que estaba esperando el momento perfecto para salir a la luz, y ¿qué mejor momento que este? Además viene con SORTEO sorpresa gracias a MY MARACUJÁ!!

Hello everyone, forgive me for the low frequency of posts during the past months but I’m starting a new job career and I don’t have much time… But this week, specifically on June the 10th, Decoraddiction turned 2 years old and of course I couldn’t not share this with you! And to celebrate this event I wanted to prepare a special post that was waiting for the perfect time to come to light, and what better time than now? It also comes with a surprise GIVEAWAY thanks to MY MARACUJÁ!!

Para celebrar el segundo aniversario de Decoraddiction os quiero presentar una tienda online de la que seguro os enamoraréis a primera vista, y sino me créeis seguid leyendo. Como ya os he adelantado, su nombre es My Maracujá, que en portugués significa fruta de la pasión. Quizá no lo sepáis pero yo viví 5 años maravillosos en Brasil y como no podía ser de otra forma guardo un recuerdo estupendo de aquellos años. Gracias a esto he ido conociendo a lo largo de los años a muchos brasileños por el mundo y uno de ellos es la dueña de esta fabulosa tienda online, Juliane, a la cual conocí en París durante mi año de erasmus y que actualmente reside en Suiza.

To celebrate Decoraddiction’s second anniversary I want to present to you an e-shop that you’ll fall involve with at first sight for sure, and if you don’t believe me continue reading. As I’ve already told you, its name is My Maracujá, which is the name given in Brazil to what we know as passion fruit. Perhaps you don’t know but I lived five wonderful years in Brazil and as it couldn’t it be otherwise I keep a great memory of these years. Thanks to this I’ve come to meet many Brazilians around the world over the years and one of them is the owner of this fabulous e-shop, Juliane, whom I met in Paris during my erasmus year and currently lives in Switzerland.

Juliane decidió darle este nombre a su marca porque es una persona apasionada y todo lo que hace lo hace con pasión, así que no podía haber elegido un nombre mejor, ¿no creéis? Selecciona con muchísimo mimo y cariño cada elemento que pasa a formar parte de su bonita colección de productos éticos, contemporáneos y de alta calidad, todos ellos creados por diseñadores comprometidos con la responsabilidad social y ambiental.
Además últimamente no para de participar en Pop Up Markets que están convirtiendo a My Maracujá en una marca de referencia en el mundo de los productos éticos y sostenibles. ¿Queréis conocer esta preciosa marca un poquito mejor? A continuación os muestro unos cuantos de los productos de su sección «Interiors».

Juliane decided to give this name to her brand because she is a passionate person and everything she does, she does it with passion, so she couldn’t have picked a better name, don’t you think? She selects with great care and affection every element that becomes part of her lovely collection of ethical, high-quality and contemporary products, all of them created by designers committed to social and environmental responsibility.
Furthermore lately she is participating in many Pop Up Markets that are making of My Maracujá a reference brand in the world of ethical and sustainable products. So now I’m going to show you a few of the products of its «Interiors» section.

Via: My Maracujá

Pero My Maracujá no sólo son interiores, también ofrece muchos otros productos de diversas índoles, podéis verlos en su web haciendo click AQUÍ.
But My Maracujá is more than just interiors, it also offers many other different products, you can see all of them in their web by clicking HERE.

¿Qué os ha parecido My Maracujá? ¿Cuál es vuestro producto favorito?
What do you think about My Maracujá? Wich is your favorite product?

Espero que os haya gustado el post y My Maracujá porque Juliane ha querido participar en la celebración del segundo aniversario de Decoraddiction ofreciendo una ideal mantita de verano, la wabi-sabi blanket «Perla». Os dejo unas cuantas imágenes de detalles de esta fabulosa manta.

I hope you liked the post and My Maracujá because Juliane wanted to participate in the celebration of the second anniversary of Decoraddiction offering a lovely summer blanket, the wabi-sabi blanket «Perla». Here you have some images of details of this wonderful blanket.

Para participar en el SORTEO sólo tenéis que seguir estos 3 sencillos pasos:

1. Seguir a My Maracujá en Facebook haciendo click AQUÍ.
2. Seguir a Decoraddiction en Facebook haciendo click AQUÍ.
3. Rellenar el sencillo y rápido cuestionario que encontraréis a continuación.

To participate in this GIVEAWAY you just have to follow these 3 simple steps:

1. Follow My Maracujá on Facebook by clicking HERE.
2. Follow Decoraddiction on Facebook by clicking HERE.
3. Fill the simple and quick survey that you’ll find below.

Tenéis una semana para participar, el viernes que viene, día 19 de junio, ¡revelaré al ganador!
Muchos besos y ¡feliz fin de semana!

You have one week to participate, next Friday, on June de 19th, I’ll reveal the winner!
Lots of kisses and happy weekend!

ACTUALIZACIÓN: Buenas noticias para los que no hayáis participado aún, porque ¡he decidido ampliar el sorteo una semana más! Así que ahora ya no tenéis excusa para no apuntaros, ¡mucha suerte!

UPDATE: Good news for those of you who haven’t participate yet, because I’ve decided to extend the deadline one more week! So now you have no excuse to sign up, good luck!

La entrada Descubriendo a My Maracujá + SORTEO // Discovering My Maracujá + GIVEAWAY se publicó primero en Decoraddiction.