How to put the cold away…

¡¡Hola a tod@s!! Con el post de hoy me gustaría participar en #decopedia, una fiesta de la decoración organizada por Petite Candela. Empezando este mes de enero de 2014, esta gran iniciativa unirá una vez al mes a todos aquellos deco-bloggers que deseen participar alrededor de una temática única, siendo la de este primer mes: «Casas vestidas para el frío«. ¿Os apuntáis? ¡¡Yo desde luego que sí!! 🙂

Hi everyone!! With today’s post I would like to participate on #decopedia, a decoration party organized by Petite Candela. Starting on January 2014, this great initiative will assemble once a month every deco-boggler who wants to participate around a unique theme, being the one of this first month: «Houses dressed for cold«. Are you up to this? I am definitely in!! 🙂

Cuando pienso en la palabra frío, para mí es sinónimo de invierno y bajas temperaturas, y lo único que me apetece entonces es entrar en calor… Personalmente no me gusta nada pasar frío en casa, y para que eso no ocurra hay que adecuar nuestras viviendas a la llegada del invierno. Así que hoy os voy a contar mis tres maneras favoritas y a mi parecer más efectivas para combatir el frío, ¡una buena manta, alfombras en distintos lugares de la casa y el calor de las brasas de una chimenea! Os dejo con algunas imágenes que ya por sí solas transmiten calor y pueden combatir el frío con sólo mirarlas.

When I think about the word cold, for me it is synonymous of winter and low temperatures, and the only thing I want is to get warm… Personally I really don’t like to be cold at home, and for that not to happen we must adapt our homes to the onset of winter. So today I am going to tell you my three favorite and apparently most effective ways to combat the cold, a good blanket, rugs in different places of the house and the heat of the embers of a fireplace! I leave you with some pictures that all by themselves can keep out the cold just by looking at them.

Via: my scandinavian home, La mason d’Anna G, Fantastic Frank, 79 ideas

¿De qué manera combatís vosotros el frío decoraddicters? Espero que os hayan gustado las imágenes de hoy y desde aquí doy la enhorabuena al equipo de Petite Candela por esta estupenda y genial iniciativa en la que ¡¡estoy súper encantada de poder participar!! y os mando saludos a todos los demás participantes. ¡Hasta mañana!

How do you fight the cold decoraddicters? I hope you have enjoyed today’s pictures and congratulations to the Petite Candela team for this wonderful and great initiative in which I am super excited to participate! and greetings to all the other participants. See you tomorrow!

*Ana*

Este post participa en la #decopedia