Buenos días decoraddicters, ¿qué tal vuestro fin de semana largo? Hoy empiezo el post con una pregunta, ¿a quien no…
La entrada Preparando una agradable velada // Preparing an enjoyable evening se publicó primero en Decoraddiction.
]]>Buenos días decoraddicters, ¿qué tal vuestro fin de semana largo? Hoy empiezo el post con una pregunta, ¿a quien no le gusta recibir a gente en casa? Yo creo que a todos nos gusta invitar a nuestros seres queridos a pasar una agradable velada en nuestra casa, ya sea para una reunión familiar, de amigos o quizá una cita romántica.
Good morning decoraddicters, how was your long weekend? Today I begin the post with a question, who doesn’t like to entertain people at home? I think we all like to invite our loved ones to spend an enjoyable evening in our house, whether for a family or friends reunion, or perhaps for a romantic date.
Y es que, a pesar de las muchas razones que pueden llevarnos a ello, siempre nos gusta que nuestra casa sea lo más acogedora posible intentando que los de fuera se sientan como en su propia casa, ¿o me equivoco? Para lograrlo simplemente necesitamos mucho amor, un poco de buen gusto y una pizca de originalidad, con esta receta estoy segura de que cualquiera de vosotros podéis ser el anfitrión perfecto. Aún así os voy a dar unos consejos básicos para guiaros un poco en la faceta decorativa.
And, despite the many reasons that can lead us to this, we always like our house to be as pleasant as possible for the guests to feel at home, or am I wrong? To achieve this you just need a lot of love, a little bit of good taste and a pinch of originality, with this recipe I’m sure any of you can be the perfect host. Still I’m going to give you a few basic tips to guide you a little bit on the decoration side.
Para mí, la disposición de todos los elementos, la decoración y la vajilla que utilicemos, son las claves para la mesa perfecta. Lo ideal es combinar los colores de la vajilla con los del mantel y las servilletas, personalmente pienso que si son colores que contrastan, mejor que mejor; aunque reconozco que también me considero muy fan del blanco sobre blanco.
Sin embargo, y aprovechando que es primavera, creo que debemos atrevernos a vestir nuestras mesas con colores vivos y alegres e incluso utilizar estampados florales. Así que para que podáis haceros una idea de lo que os hablo, os dejo unas cuantas imágenes de inspiración de mesas primaverales. ¡Vamos a verlas!
For me, the arrangement of every element, the decoration and the tableware we use, are the key elements for the perfect table. The ideal is to combine the tableware colors with the tablecloth ones, I personally think that if they are contrasting colors, it’s a win-win; although I admit I also consider myself a big fan of white on white.
However, and taking advantage that it’s spring, I think we must dare to dress our tables with bright and cheerful colors and even use floral prints. So that you can imagine what I’m talking about, I leave a few inspirational pictures of spring tables. Let’s see them!
Vía: Westwing
¿Qué os ha parecido la idea de llenar vuestras mesas de color y de primavera?
Do you like the idea of filling your tables with color and spring?
Espero que os haya gustado este post y que os animéis a llevar mis consejos a cabo en vuestras casas.
Besos y ¡feliz semana!
I hope you liked this post and that you decide to take my advice into your houses.
Kisses and have a happy week!
La entrada Preparando una agradable velada // Preparing an enjoyable evening se publicó primero en Decoraddiction.
]]>