*Renovations* Ingenio y color en Lisboa // Wit and color in Lisbon

15 octubre, 2014

¡¡Buenos días!! Hoy nos vamos de viaje a las afueras de la bella Lisboa para visitar una curiosa casa histórica que una de las expertas en diseño más influyentes de Portugal, Guta Moura Guedes, se ha encargado de llenar de luz, de mucho ingenio y de color. Esta antigua casa no tenía baños ni tampoco mucha luz y era necesario añadir una tercera planta así como una terraza con piscina. Aportar un aspecto contemporáneo y renovado pero conservando determinados elementos originales de la vivienda fue la línea conductora de todo el proyecto.

Good Morning!! Today we’re traveling to the outskirts of beautiful Lisbon to visit a curious historical house that one of the most influential design experts in Portugal, Guta Moura Guedes, has filled with light and color. This old house had no bathrooms nor much light and it was necessary to add a third floor and a terrace with a pool. Providing a contemporary and renovated look but preserving some original elements of the house was the conducting line of the whole project.

*Renovations* Ingenio, luz y color en Lisboa - Wit, light and color in Lisbon_11 *Renovations* Ingenio, luz y color en Lisboa - Wit, light and color in Lisbon_08 *Renovations* Ingenio, luz y color en Lisboa - Wit, light and color in Lisbon_09 *Renovations* Ingenio, luz y color en Lisboa - Wit, light and color in Lisbon_10

Como habréis podido comprobar, en esta casa se respira alegría, ingenio y creatividad. Alegría por los colores vivos que definen cada uno de sus espacios; empezando por el azul celeste de la escalera, el pilar amarillo o la cocina toda ella en color rosa. Ingenio debido al sistema de «cápsulas» que rellena espacios antes vacíos, creando entre otras cosas un pequeño y original mirador en una de las altas ventanas y hasta un baño previamente inexistente en el pasillo. Y por último, creatividad gracias a la perfecta combinación entre lo antiguo y lo nuevo. En mi opinión este proyecto es un verdadero reto con un fantástico resultado.

As you have seen, in this house we find joy, wit and creativity. Joy because of the vivid colors that define each of its spaces; starting with the sky-blue stairs, the yellow pillar or the all in pink kitchen. Wit due to the «capsules» system that fills previously empty spaces, creating among other things a small and original balcony in one of the high windows and even a previously nonexistent bathroom in the corridor. And finally, creativity with the perfect combination of old and new. In my opinion this project is a real challenge with a fantastic result.

*Renovations* Ingenio, luz y color en Lisboa - Wit, light and color in Lisbon_02 *Renovations* Ingenio, luz y color en Lisboa - Wit, light and color in Lisbon_04 *Renovations* Ingenio, luz y color en Lisboa - Wit, light and color in Lisbon_06 *Renovations* Ingenio, luz y color en Lisboa - Wit, light and color in Lisbon_07 *Renovations* Ingenio, luz y color en Lisboa - Wit, light and color in Lisbon_05 *Renovations* Ingenio, luz y color en Lisboa - Wit, light and color in Lisbon_12

Via: Architectural Digest

¿Qué os ha parecido esta casa tan poco habitual?
¿Os atreverías a incorporar elementos similares en vuestras casas?

¿What do you think about this so unusual house?
Do you you dare to incorporate similar elements in your houses?

Besos // Kisses,

*Ana*


Notice: Undefined variable: post in /home/anamaria/public_html/wp-content/plugins/hemlock-core/inc/social_share.php on line 22

Notice: Trying to get property 'ID' of non-object in /home/anamaria/public_html/wp-content/plugins/hemlock-core/inc/social_share.php on line 22

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply Birdikus 23 octubre, 2014 at 23:45

    Me encanta esa locura de colores en las escaleras, cocina o biblioteca… combinado con un comedor más tranquilo pero con mucho diseño… y esa lámpara, me encanta!

    • Reply Ana 7 noviembre, 2014 at 2:28

      ¡¡Lo cierto es que es muy original!! 🙂

      Saludos,

      *Ana*

    Leave a Reply